Unique en Europe, le Marais poitevin est un espace naturel protégé entièrement façonné par l'homme. La Maison du Marais poitevin vous dévoile ses secrets à travers ses expositions et la projection du maraiscope. Vous découvrirez alors l'aménagement et l'histoire du Marais ainsi que les traditions et modes de vie des Maraîchins. Une introduction idéale avant de faire des balades en barques ou à vélo !

The museum provides an insight to the traditions of the Marais poitevin. Thanks to the maraiscope, a fun and educational live animation, visitors can experience the history of this exceptional area.

Único en Europa, las Marismas del Poitou es un espacio natural protegido, elaborado completamente por el hombre. La Casa de las Marismas del Poitou os revela sus secretos a través de sus exposiciones y la proyección del "maraiscope". Por lo tanto, descubriréis el acondicionamiento y la historia de las Marismas, así como las tradiciones y el modo de vida de los "Maraîchines". ¡Una introducción ideal antes de un paseo en barca o en bicicleta!

Unico in Europa, le Marais poitevin è uno spazio protetto, interamente creato dall'uomo. Attraverso all'interno dell'Ecomuseo la Maison du Marsis poitevin potrete scoprire i segreti del territorio grazie alle esposizioni delle diverse sale e una particolare protezione, le maraiscope. Scoprirete dunque lo sviluppo storico della gestione delle Marais insieme alle tradizioni e ai "modi di vita maraîchin" connessi. Introduzione ideale a visite in barca o in bicicletta!